Bangla Subtitle

 

বিদেশী মুভির বাংলা সাবটাইটেল

আমরা ইংলিশ মুভি দেখার সময় প্রায় ‍সময় ছবির সংলাপ গুলো ‍সাবটাইটেল আকারে নিচে দেখতে পাই। তখন আমরা অনেকেই মনে মনে চিন্ত করি যে সাবটাইটেল গুলো যদি বাংলায় হত তবে কতইনা ভাল হত। আজকে আমি আপনাদের ৮০টি জনপ্রিয় মুভির বাংলা সাবটাইটেল দিব এবং সাবটাইটেল গুলো কিভাবে মুভির সাথে যুক্ত করবেন তাও দেখিয়ে দিব। প্রথমে নিচে থেকে সাবটাইটেল ফাইল গুলো ডাউনলোড করে নিন।

1. A Good Day to Die Hard
2. After Earth  [With Bangla Subtitle]
3. Baran [With Bangla Subtitle]
4. Blood Diamond [With Bangla Subtitle]
5. Brave   [With Bangla Subtitle]
6. Evil Dead_4 [With Bangla Subtitle]
7. Forrest Gump [With Bangla Subtitle]
8. Frankenweenie [With Bangla Subtitle]
9. G.I Joe Retaliation [With Bangla Subtitle]
10. Hugo [With Bangla Subtitle]
11. Insomnia [With Bangla Subtitle]
12. It's A Wonderful Life [With Bangla Subtitle]
13. James Bond Quantum of Solace [With Bangla Subtitle]
14. KO [With Bangla Subtitle]
15. Layer Cake [With Bangla Subtitle]
16. Mohombi ft. Nicole Scherzinger Coconut Tree [With Bangla Subtitle]
17. No Country For Old Man [With Bangla Subtitle]
18. Oblivion [With Bangla Subtitle]
19. Olympus Has Fallen [With Bangla Subtitle]
20. Paranorman [With Bangla Subtitle]
21. Rango [With Bangla Subtitle]
22. Rashomon [With Bangla Subtitle]
23. Ratatouille [With Bangla Subtitle]
24. Sherlock Holmes [With Bangla Subtitle]
25. Slumdog Millionaire [With Bangla Subtitle]
26. Sympathy of Mr. Vengeance [With Bangla Subtitle]
27. Taken [With Bangla Subtitle]
28. The Children of Heaven [With Bangla Subtitle]
29. The Croods  [With Bangla Subtitle]
30. The Godfather_1 [With Bangla Subtitle]
31. The Grudge [With Bangla Subtitle]
32. The Impossible [With Bangla Subtitle]
33. The Passion of the Christ [With Bangla Subtitle]
34. Transporter_2 [With Bangla Subtitle]
35. V For Vendetta [With Bangla Subtitle]
36. Wall-E [With Bangla Subtitle]

Download

File Size: 2.70 MB

ডাউনলোড করার পর প্রথমে Zip ফাইলটির উপর Right Click করে Extract Files -এ ক্লিক করুন। তারপর দেখবেন নতুন একটি ফোল্ডার তৈরি হয়েছে। ফোল্ডারটিতে ঢুকলে দেখবেন সাবটাইটেল গুলো .srt ফরমেটে দেওয়া আছে।
KM Player -এর ক্ষেত্রে মুভিটি প্লে করে screen -এর উপর right click করে Subtitle অপশন থেকে Load Subtitle অপশনে ক্লিক করুন। এবার ‍সাবটাইটেল ‍সিলক্ট করে open ‍এ ক্লিক করুন আর উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেল। পদ্ধতিটি নিচে চিত্রের মাধ্যমে দেখানো হয়েছে-

 vlc media player -এর ক্ষেত্রেও একই ভাবে কাজ করবে। 

পোষ্টটি ভালো লাগলে কমেন্ট করতে ভুলবেন না।